
Luisterliedjes in Doopsgezinde kerk
AlgemeenMuzikanten Elisabeth Waverijn en Mijke van Leersum verzorgen komende zondag 28 juli vanaf 16:00 uur een optreden in de Doopsgezinde kerk in Den Burg.
De twee geven een concert van ongeveer een uur, met eigen geschreven Nederlandse liedjes en vertalingen van bekende en minder bekende Engelse nummers.
Mijke en Elisabeth schrijven allebei al jaren liedjes. De nummers die ze zondag zingen - met begeleiding van gitaar en pianospel op de Steinwayvleugel in de kerk - voeren ze voor het eerst samen uit voor publiek.
Elisabeth: “We schrijven allebei ook veel in het Engels. Maar met de Nederlandse taal, kun je veel meer met de woorden spelen en komt de boodschap die je probeert over te brengen vaak directer binnen bij het publiek.”
Mijke is vertaalster van beroep en had al eerder nummers vertaald die komende zondag ook worden uitgevoerd. “Je maakt een nummer echt een beetje van jezelf als je het vertaalt en op deze manier bewust nadenkt over de woorden die je gebruikt.”
Het bovenstaande artikel heeft u gratis kunnen lezen. Dagelijks zijn onze acht redacteuren aan het werk om het nieuws en de achtergronden op Texel te verslaan. Wilt u alle artikelen kunnen lezen en de lokale journalistiek steunen, neem dan een abonnement. Dit kan al vanaf €7,10 per maand. Klik hier om ook abonnee te worden. Bent u al abonnee, maar nog niet digitaal? Neem contact met ons op voor informatie over de mogelijkheden om de krant online te kunnen lezen. U heeft dan direct toegang tot alle ‘EXTRA’ artikelen op onze website. Mail hiervoor naar abonnementen@texelsecourant.nl.







