Echt op sien Tessels - Freemd gaan

Enige tijd geleden stond er in deze krant een Nieuwjaarsgedicht van Simon Dros en Gerard Kuip. De redactie vroeg toen of ze vaker wat in het Tessels wilden insturen, ter promotie van het Tessels dialect. Deze bijdrage komt van Gerard Kuip.

Ja, ‘k ben freemd gaan. ‘k Hod nooit fon mien eige docht, dot ‘k deer naggers on toegeve sow. Docht oltóós dot ‘k nagol nuchter wos en stevig met beeje biêne oppe grond stong.

Laat me eige niet gek make. Maar, dot is ’n paar weke leeje, toch héél aars worre. D’r stong toe ’n odfertèènsie in de Tesselaar, weerfon ‘k docht, nou, nou! ‘k Kreeg ‘t ‘r geliek wòrrem fon. En dot wos olliênig nag maar op pepier.

Hoe sow dot, in ’t echt don wel niet wese? Sag ’t ol foor me, raakte d’r hillegaar fon in de wor. Don kei je ’t temet niet meer loslate. ’t Riegt dag en nacht maar deur je hóófd.

Veertien nachte lang, amper ‘n óóg meer dicht deen. Je wier ‘r hillegaar daaps fon. ‘k Sot ‘r echt dóód mee on. Je sow on onder deur gaan. D’r most wot beure, dot wos zeker. ‘k Most ‘r op of. Zó’n fooruutzicht? ‘t Wos veuls te mooi om lóópe te late.

Méést, liekt olles, veul groêner bee ’n aar. Gek genog, wos dut nou niet ’t gevòòl. Olles wos nou, niet groêner, maar juust, geler. Kon fonwege ol dot gedoên niet meer geweun denke. Mien hoofd stong op ’n pentje.

Op leste, hèèw ’k toch maar ’t besluut nome, om on mien ferlanges, toe te geve. ‘k Docht, ‘k gaan fonévend maar d’r ’s om boeskippe, don is ’t vost niet zó erreg drok, ok. Don gaan ‘k d’r ’s lòòns om te kieke. ‘k Siên ’t wel, wot ‘r fon komt.

Net zó, os ’k ol docht hod, wos ’t teuge hollef acht, hillegaar niet drok in De Burreg. De Burreg leek wel uutsturreve. Ik ben ’n beetje skuw de winkel insloope, de boeskippe bee mekaar socht, in ’t kòòrretje gooid en ofrekend bee de kassa. En toe kwam ’t, de aardige dame achter de kassa froeg, ‘Wil u ok zó’n Tessel boek en de plakplaatjes?’ Toe hèèw ’k geliek, ‘Ja, graag, ostebluuft’. Dankie wel.’ seid! En toe hod ‘k ‘m!

Ben met die swere tòs lópende na huus gaan, die leek wel niks meer te wege. ‘k Wos zó bliêd os de bòòl. Dot freemd gaan, zóveul met ’n mèèns doên ken! Maar niet olles is goud dot ‘r blinkt, hoor. Om ol die plaatjes te krigge mag je maar ’n wééshuus achter de hònd hèèwwe, zoffel boeskippe os je doên moet.

Strakkies is die aksie ol oflóópe, foor je olles bee mekaar spaard het. Siên ’t wel. Trouwes, over Ollebert gien klage hoor, maar dut most eerst!

Gerard Kuip