Monaco
In de rubriek 'Echt op sien Tessels' met regelmaat een bijdrage van de dialectgroep. Ditmaal laat Irene Zegel haar licht schijnen over stikstofcrisis. Monaco? Deer hééwwe se nag niet fon ‘t stikstofgebeure hoord zeker
1967. Ik sot in de vijfde klos fon de Redmer Yskaskool in De Wéél. Wee hodde aardrijkskundeles, wont meester hing de gróótte kaart fon Uropa op. Mit iên gróótte orremslag, ok om sien woorde wot kracht bee te sette, seit ie: ‘Wee gane na iên Uropa!’ Benne wee, dot don niet, docht ik nag, wont ’t staat toch ol bove de londkaart, ‘Uropa’. De bedoeling, seit meester veerder, is dot olle boere na ‘t Óóste fon Uropa fertrekke, en deer boere gane. En deer, ben ik hake bleve on die woorde fon meester.
Ik docht, hoe ken meester dot nou séégge. Docht ie nou echt, dot mien vader, sien boerderee hier opgeeft en na ’t buutelond gaat. Bei je wiêzer. Hee het hier sien koeie om de deur, en ol sien lond. Mien pa fon ‘Tienhove’ of?, ik docht ’t niet. Wot ‘n gekkigheid ollegaar. Meester wos ondertusse ol veul veerder mit sien ferhaal. Wont wot hier, bee òòns in Nederlond komme sow? De netuur? Of toerisme? Deer hod ik niet goed na luusterd.
Maar de leste tiêd, met ol dot nuws over dot stikstofgedoên, moet ik iniêns an de woorden fon meester trugdenke. Wont weer komme zómaar die woorde fondaan? Meester sal ons toch gien ferzinseltjes oppe mouw speld hééwwe? Dot nou denk ik welderes, wot het er ollegaar op de teketafel leid? Op pepier, ken je strepe sette wot je wil. Dus ok zó een streep deur de koeie, se poepe en piese teveul, dus hup, weg ermee. Streep er deur.
Nou mag ik ok graag na sport kieke op de tillevisie. Wot het dot er nou mee te make, zelle jullie denke. Ik sol ‘t uutlèègge. Nou wos er lest de Grandprix fon Monaco. De tv zendt don ok mooie beelde uut, fon de omgeving. Monaco met sien have vol mit jachte, nou je ken wel cruiseschepe sèègge. Ik sei teuge mien mon: ‘Nou deer hééwwe se nag niet fon ‘t stikstofgebeure hoord zeker, moet jee ‘s kieke wot deer wel niet leit. Sowwe die nou ok, mit dot beleid te make hééwwe? Wont deer fòòlt nag een boel te hale. Ollegaar ‘n stiêntje beedrege. Deer kenne wel twie, drie of wel vier stiêntjes beedrege worre. Don gane wee de goeie kont op.
Irene Zegers