Russenoorlog verteld door vertaalster Jetty Bakker
Jetty Bakker, die op haar 18e met haar familie in de Tweede Wereldoorlog in de oorlog vanuit De Cocksdorp naar hoeve Nieuw Breda is geëvacueerd, speelt een hoofdrol in de 3D audiovoorstelling over de Russenoorlog in bunker De Vlijt.
Op 10 april 1945 liep de jonge Texelse met haar vader Abraham richting bunker De Vlijt. Ze werden verwacht. Het was een drukte van belang bij de bunker. Tientallen Georgische soldaten hielden zich er op en ook aanvoerder Sjalva Loladze en regimentleider Nicolai Melikia waren aanwezig. Jetty, die een talenknobbel had, was gevraagd om berichten van BBC-radio te vertalen voor Loladze. Er moest nieuws zijn uit Engeland. De reddingboot Joan Hodshon was immers de nacht daarvoor uitgevaren om hulp te halen.
Uit eigen ervaring vertelde Jetty over de belevenissen in de bunker tijdens deze bewogen periode van de Russenoorlog. Loladze omschrijft ze als een "indrukwekkende man".
Kort voor haar overlijden op 25 april 1919 sprak ze Maarten Roeper van VIND, met wie Luchtvaart en Oorlogmuseum Texel in dit project samenwerkte. Haar verhaal leeft nu voort in de 3D-audiotour.