Aart van den Brink zingt over het Texelse 'kweesten' tijdens de Dialectendag.
Aart van den Brink zingt over het Texelse 'kweesten' tijdens de Dialectendag. Foto: Jeroen van Hattum

"Spreken van een dialect is wat extra's"

Bewaren van de taal van de grootouders en van vroeger. Een van de doelstellingen van de werkgroep Dialect In Noord-Holland (DINH) en dat kwam zaterdagmiddag tot uiting tijdens de Dialectendag in Question Plaza in Den Burg. Negen sprekers van dialecten in Noord-Holland kwamen aan het woord om de taal van vroeger te laten horen. Tom Wester van de werkgroep DINH maakte ook meteen duidelijk dat dialect niet iets achtergestelds is, maar juist wat extra's naast het Nederlands. Ook het eigen karakter van een streek zit vaak verpakt in het dialect. Het leidde onder meer tot een gesprek in het dialect van Enkhuizen over de harddraverij (ringsteken) die daar jaarlijks wordt gehouden en het scheppingsverhaal in het dialect van Egmond aan Zee. Aart van den Brink liet het Texels klinken in een aantal liedjes. Een ging over het 'kweesten' waarbij Texelse jongens vroeger bij Texelse meiden de slaapkamer betraden, één ging over de TX49 die in de nacht van 23 op 24 november 1938 omsloeg in een storm en Van den Brink had een modern lied in dialect over een meisje dat vergoed met de boot naar de overkant gaat. Marcel Plaatsman hield een lezing over verbanden tussen dialecten in Noord-Holland. De werkgroep DINH had de dag samen met de Historische Vereniging georganiseerd. Ina Schram en Irene Zegers deden de presentatie. Er waren circa honderd mensen aanwezig.