Zwaluwen de eerste bewoners
De naam ''De Zwaluw'' komt meerdere keren voor. Zoals de hofstee die ooit nabij de dijk bij CIV op de haven stond. In 1895 gebouwd.
De eerste bewoners waren zwaluwen, die er een nest maakten vóór de bouw af was. Zo werd de naam geboren. Zo is het ook gegaan met De Zwaluw aan de Muyweg. De bouw van huis begon in 1934. Het dak heeft overstekken, met om de paar meter een dwarsbalkje. ''Daar aan dat overstek tegen die balkjes hadden zwaluwen in het voorjaar van 1935 al nesten gemaakt, voordat de pannen op het dak lagen. In de zomer van dat jaar zijn mijn ouders getrouwd en kwamen er wonen toen de nesten er dus al waren. In de oorlog moesten ze een paar jaar hun nieuwe huis uit, het is door de bezetter gevorderd maar de zwaluwen bleven'', vertelt Piet van Leeuwen, die nu in de Noordoostpolder woont. Ook het huis van Jan en Barbara Boon in de Wilsterstraat in Den Burg heet De Zwaluw. Het bord, met twee zwaluwstaarten, is een exacte kopie van het bord dat ooit op het huis op Klif in Den Hoorn zat, van de opa en oma van Jan. ''Voor de oorlog verhuurde ze aan toeristen. Ik heb het originele briefpapier nog. ''Met uitzicht op de Petten'', stond er op. Er broedden ook zwaluwen. Nadien lag het bord voor oud vuil in de tuin. Met toestemming hebben wij het opgehaald. De naam stond er in sierlijke letters in koperdraad op. Dat was helemaal vergaan, zodat we het hebben laten namaken.'' Verderop ligt het voetbalveld van ZDH, Zwaluwen Den Hoorn.