Ongezouten
Annie in 't siekehuus
Beste Annie,
Wee benne 'n beetje fon slag doe wee hoorde dot uwes in 't siekehuus lag. Deur de olterasie hodde wee dot niet deur. Nou liekt 't wel 'n eeuw lede dot ik je nag siên hèèw. Dot komt zó: Aaf knikte instemmend. Neeltje had een brief geschreven aan Annie. Ook al was het aan de late kant, ze vonden dat dat wel moest gebeuren. De reden van dit late schrijven was het ziekbed van Aaf. Die was wel veertien dagen bezig geweest met een soort van verwaarloosde longontsteking en al die tijd had Neeltje op haar gepast. Zoals ze dat zelf zei: 'k Wos dag- en nachtzuster tegeliek'.
't Fôlt niet mee foor 'n oud mêns om de héle dag maar in de weer te weze. Dot begint netuurlijk ôl vróóg in de ochend. Eerst je eige spultje on kont en don na de sieke. 't Wos elleke dag weer een tamtasie. 't Orreme meike lag zó te swééte dot d'r nachtpontje en de lakes en dekes hillegaar doffig ware. Dus eerst maar Aaf oppe stoel onder de does. Don vliêgend 't nest òfhale en verskòne. Don Aaf droog wrieve en 'n skone pon an. Aaf weer te bêd en don eerst olles in 't wosmesien en draaie maar.
Aaf lag op een bed in haar kamertje en begon na verloop van tijd er beter uit te zien. Maar in het begin was er geen aardigheid aan. Zodra ze, schoon en wel in bed lag en haar medicijnen had gekregen begon ze te zweten als een otter. 'Lees eerst maar d' rs vôrder Neeltje, wont ik fiend dot jee 't zó mooi opskriêve ken".
Olles opruumt? Don de tafel dekke, bróód sneeje, thee zette en wot klaar make foor Aafie. Die most de eerste dage niks hèèwe, wont os se wot nam, dan kwotte se 't gliek d'r weer uut. 't Wos speeje os 'n reiger. Os ik don 'n beetje pap kookte don hod ik kôns dot 't bleef zitte. Maar Aaf is zó taai os sterreke butter en zó rook se ok 'n beetje.
Zó ben 'k wel 'n paar weke met 'r in de weer weest. Soms wos ik bliêd do 'k nag effe na Erik kon gaan foor wot boeskippe. Nou ja, en doe hoorde ik 't fon jow. Tjissis, wot zel dot skrikke weest hèèwe. For je mon ok fonzellef. Se fertelle dot je 't bee de dóód of haald heb. Ik hèèw wel in de smieze dot 't nag puur zon tiêdje dure ken 'k Sow sèège, doe maar kollem on don bei je zó weer pikt en dreve.
Os je don weer thuus ben, en 't ken ollemaal weer, don komme we graag 'n keertje om 'n klessie en 'n koppie. Nou buur, hou 't póót maar stiêf.
De hortelijke groete fon Aafie en Neeltje.