Gelein Jansen leest Tessels voor

3 februari 2014, 17:58

In Tusse de Banke op de Groeneplaats leest Gelein Jansen dinsdag 11 en dinsdag 18 februari voor in Tessels dialect.

Jansen leest twee novellen voor, geschreven in 1864, 'Marretje Flielands' en 'De skim van Lene-peet', van Dirk Dekker. Hij maakte zelf een Tesselse vertaling van de boekjes, die destijd werden uitgegeven door Langeveld en De Rooij. Jansen kreeg de boekjes van Bas Huisman, die ervan verzekerd was dat het 'dan wel goed kwam'. 'Nu de vertaling klaar is, wil ik de boekjes graag aan de vereniging geven', meldt Jansen, die per keer ongeveer een uur zal voorlezen. 'Ik heb daarvoor de tweede en derde dinsdag in februari gekozen, omdat de werkgroep Dialect van de Historische Vereniging op de vierde dinsdag bijeen komt. Op deze manier vult dat elkaar goed aan.' Het voorlezen begint om 15.00 uur 's middags in de ruimte van de Historische Vereniging in het souterrain van Tusse de Banke. De toegang is gratis. Naast het voorlezen biedt Jansen ruim de tijd voor het stellen van vragen.