Afbeelding
Foto: Gerard Timmerman

@TXL: Nederlanders toleranters

Met stijgende verbazing las ik in de Texelse Courant over het onderzoek van de VVV naar Duitse vakantiegangers op Texel. Het wensenlijstje was enorm. Vooral het feit dat logiesverstrekkers een perfecte Duitse site moesten hebben en anders beter op Engels konden overgaan, vond ik zeer schokkend. Je gaat toch naar Nederland? Maar aan de andere kant is het best slim. Wij Nederlanders vinden echt alles goed. Ga maar na, in het buitenland vind je in je appartementencomplex bijna nooit typische Nederlandse dingen bij het ontbijt, zoals pindakaas of hagelslag. Terwijl Engels ontbijt bijvoorbeeld volop aanwezig is. Nou zal het er misschien ook mee te maken hebben dat er meer Engelse gasten zijn, maar je ziet dat ze ook krijgen wat zij het liefste eten. En dan vooral de taal. Nederlanders passen zich aan iedere taal aan. Weigeren de Fransen Engels te praten, staan wij keurig met ons woordenboekje in de hand om het dan maar in het Frans te proberen. En Duits kunnen wij, vooral Texelaars, als de beste. Het voordeel is dat we door onze aanpassingen wel een groter taalvermogen ontwikkelen. Ik denk dat wij als Nederlands hoog scoren in vreemde talen. Toch denk ik soms dat het echt ver gaat, zo werd ik laatst in Amsterdam geholpen aan de kassa en de jongen achter de kassa kon echt geen woord Nederlands. Zijn antwoorden waren allemaal in het Engels en op een gegeven moment moest ik zelf ook in het Engels over, anders begreep hij niet wat ik wilde. Nu is Amsterdam een internationale stad, maar dit ging me wel wat ver, we zitten nog steeds in Nederland. Een stukje aanpassing aan beide kanten is wel gewenst. Wij Nederlanders zijn één van de meest tolerante mensen ter wereld en dat zullen we ook altijd wel blijven. Als kind word je er al mee opgevoed dat je in het buitenland echt niet met Nederlands hoeft aan te komen en dat je je maar moet aanpassen aan het eten. Engels wordt al vroeg in het basisonderwijs een belangrijk vak. In Frankrijk wordt op sommige scholen helemaal geen Engels onderwezen. Ik denk dat onze tolerantie een mooie eigenschap is en dat we het ook in zekere zin moeten koesteren, maar we mogen ook best trots zijn op ons kleine landje.

Als afsluiter nog heel iets anders, ik wens iedereen fijne feestdagen en alvast een gelukkig nieuwjaar.

Emily Westdorp