Dit artikel is geschreven door
Job Schepers
Job Schepers, Hoofdredacteur Texelse Courant| Horecaverslaggever| Texelaar met migratieachtergrond| ijsbaanverslaggever
Extra Taalpraatje: Tessels Skriêve
OnderwijsDe Tesselse Taalpraatjes van dialectkenner Marcel Plaatsman krijgen veel respons. Omdat er meerdere mensen vragen hadden over de spelling geeft Marcel er een vervolg aan: Tessels skriêve. Hieronder geeft Marcel tekst en uitleg, uiteraard in het Tessels.
Woenesdagévend 13 juni wier 't leste Tesselse Taalpraatje houwe op Waddenpark Avanti, in Polder 't Noorde. Marcel Plaatsman weunt ommers on de Overkont, die ken niet oltóós op Tessel bluve en deer praatjes staan te geve. Maar wot extra nachies in 't Noorde kenne nooit gien kwaad en dus kregge de Taalpraatjes 'n steertje. Der komt 'n extra praatje achteron: Tessels Skriêve op saterdag 16 juni.
Wont deer wos fraag na: hoe skriêf je dot nou, Tessels? 't Ontwoord is nag niet só simpel, mar dot is don ok weer net interessont. Wot seit ons Tesselse taalgefoêl? Wot sègge de boekies? Benne der, om te beginne, wel regels te geve? Deer ken weer 'n berreg over seid worre en dot beurt don ok.
In dut olderleste Taalpraatje komt 'n hóóp fon wot er eerders ol seid is, in de praatjes over klanke en regels, over woorde en over hoe 't Tessels midde in de wirreld staat, nag ien keer on de orde. Foor wie der olle kere bee wos, 'n praatje om niet te misse, en foor wie 't de are kere mist het, 'n mooie kâns om 't nag eris mee te make. Wont na deuze évend moet Marcel echt weer na de Overkant...
Aanvang 19:30 uur, op Waddenpark Avanti, Stuifwef 22. Meedoên ken mit 'n Tessels Taalboekje : €7,50. Mail: marcelplaatsmanteksten@gmail.com
Ter toelichting in ABN: Ik laat zien hoe het Tessels zoal geschreven is voordat Keyser z'n spelling verzon, hoe die spelling vervolgens nooit aansloeg omdat het wel erg veel streepjes en ii-tjes waren, en hoe er uiteindelijk een middenweg is gevonden in de spelling van de Historische Vereniging, maar dat er andere mogelijkheden zijn.
